AISubs v3.7
- It's cute, isn't it? - Yeah, it's cute.
I made it! It's a tree!
It's like a jelly.
- It's so good! Seriously! - It's good!
How about the back?
Thank you for the meal!
My first fried mochi!
It's the best!
I'm satisfied with this!
You should be satisfied with this!
You still have a lot to eat!
Look! They are making it!
Oh, it's true!
They are making mochi buns!
It's nice!
The scenery is beautiful!
This is amazing!
Seriously!
I feel like I'm being welcomed!
Yes, you do!
By the way, where are we going now?
We are going to "torii"!
I see!
"Torii" is...
"Torii" in Miyajima!
Oh, "torii"!
"Torii"!
We are going to "torii"!
What?
Oh, no!
What?
I don't know what you are talking about!
Stop it!
It's beautiful!
We are at the beach!
We are close!
Don't we have to cover ourselves?
No, you don't!
What are you saying?
You don't have to cover yourself!
We are close!
You are cute!
They are following you!
Stop it!
You are cute!
Don't do that!
Everyone is tired.
Cute!
I'm scared! I can't sit down!
Come with me, Sui-chan!
I'm shaking! Show me your hands!
You're amazing!
You're a teacher!
You're like my child!
Do you go there that early in the morning?
It's cute, isn't it?
Yes, it is!
Don't make me happy! It's my feeling!
But you're happy now, aren't you?
I saw a tree!
It's a young tree, isn't it?
Did you see it?
Miki-chan didn't know about the tree!
We saw a tree!
Let's go to the tree!
Let's walk down there!
We're wearing boots, so we have to walk carefully!
Everyone who comes here should be careful of your feet!
I think we should wear sneakers or sandals!
I think so, too!
I think we're making mistakes!
I'm wearing winter boots, so I'm making a lot of mistakes!
You're right!
Misaki-chan is a little tired!
I'm tired!
I'm going to do a good job!
Oh, no! I don't have soil!
Everyone is good at swimming!
I'm going to lie down!
Do you want me to go a little closer?
Hello!
I want to go!
Let's go!
The tree is close!
It's already in front of us!
It's amazing!
I can't convey it in the video, but it's really big!
It's big and beautiful!
It's a must-see if you come to Hiroshima!
Reconstruction work is over!
Oh, I see!
So, you can't see everything now!
We're here!
It's a tree that says "yeah"!
Yuri-chan's hometown!
It's the best!
- Jattara! - Jattara!
- Thank you!
- Do you want me to take a picture of you? - Yes, please!
- Is it this way? - Yes!
- Come closer!
- She stopped me!
- So, where are we going now?
- From now on... - Yes!
- We will go through the back of Itsukushima Shrine... - Yes!
- And we will go to the opposite side! - I see!
- If there is something to eat...
- It's like a snack!
- It's Gojyu-no-to! - It's true!
- It's Gojyu-no-to!
- It's that! - Oh, I hid it with a key!
- Oh! - It's probably a butterfly!
- It's a very good price! - It's a tree shot!
- Ta-da! We arrived!
- Gojyu-no-to!
- It's big! - It's big!
- There's a good ice cream shop. - It's hot, so it might be good.
- Right? That one. - It must be good. - They say it's coffee soft. - It must be good.
- Special tea coffee soft cream is the most popular one.
- We'll have this one. - We'll have special tea coffee and vanilla.
- Which one would you like? - One special tea coffee and vanilla ice cream.
Ta-da! I got it! This is Itsuki Coffee's special tea coffee and vanilla ice cream.
- This is your second order of tea. - Thank you for it. - Let's eat. - Thank you for it. - Here you go.
- Let's eat. - Thank you for it.
Yo! Yo! Yo!
- This is so good! - It's really good!
- Don't do it! - I can't do it.
- Oh, it's gone. - It's really good.
- Can you explain what's good about it? - The ratio of coffee and vanilla is perfect.
There's a slight sweetness of vanilla and bitterness of coffee.
- It's very good. - It's very good.
- So we got on Shiden from Miyajima and came to Hatsukaichi, Shiden. - We came to Hatsukaichi.
- So we're going to a kendama shop called "Yume-san". - Yes.
- Hatsukaichi is a kendama birthplace. - Yes.
- So we're going there. - Yay! I'm looking forward to it!
There are a lot of really cute kendama.
- Thank you. - Thank you.
- Yay! - Yes.
- Look, it's messed up. - Yeah.
- Isn't it cute? - Huh?
- It doesn't have to be a member color. - No.
- It's super cute. - It's cute!
- It's cute. - Wait a minute.
- It's seriously cute. - It's cute.
- This is... - The big sky. - The big sky.
- The color is pretty. - It's cute!
- It's like this, it's the big sky. - The color combination is really cool.
- It's super cool. - Yeah.
- This is super cute. - Huh, isn't it?
Should we make a kendama like this?
- Something like a kinchaku. - Yeah.
- It's cute. - It's cute.
- The design is stylish. - Yeah.
- It's cute. - Yeah.
"Body shape kendama." They say you can have this body shape.
- Wow. - Let's find more kendama.
- Yeah, I want to find more kendama. - Yeah, I want to find more kendama.
Design kendama.
When you first want something you like, you tend to choose it by design.
- Yeah. - Like the shape of it.
- You tend to choose something that makes you excited when you practice. - Yeah.
- Like this one. - Yeah.
- It has a pattern on the string. - Yeah, it's cute.
- It's cute. - It's cool.
Design kendama.
It's been a long time since I've done this.
- Okay, Nishizaki-san, it's your turn. - Can I do it again?
- Just once. Make it cool. - Okay.
- Three, two, one. - Wait, wait, wait.
- Can I do it at my own timing? - Yeah.
Don't be nervous.
- Wow! - Wow!
- I did it! - I did it!
- That means... - That means...
- The manager of INSYSTEM... - The manager of INSYSTEM...
- will give it to me! - will give it to me!
- Yay! - Yay!
- Rui will do it, too. - I'm getting nervous.
Okay, then.
Hiromoto Ruri-san...
will do it.
- Wow! - Wow!
It's light.
I knew it.
By the way, can you put a small plate on it?
That was close.
What's over there? In the back?
Oh, it fell.
Wow! You're good!
Thank you, Miho-sensei.
As expected of you.
My friends hold it like this and put it in here.
It's really amazing. I do it a lot.
Why don't you try it?
Can I?
Do you like yellow?
Look up.
I'd like you to pull the sword you're holding towards you.
Pull the ball slowly towards your chin.
Wow!
At first and at last, I'm only looking at this small one.
Only the small one.
Yes, only the small one.
The small one is under your elbow.